Tu Softsim

miércoles, 1 de junio de 2011

Traduccion de textos





Quien no ha necesitado traducir algún texto, para estudiar un tema específico, porque no lo encontrábamos en nuestro idioma. Para algún examen o simplemente porque no entendíamos que decía alguna pagina a la cual queríamos suscribirnos.
Es cierto que los traductores no traducen el texto de forma totalmente coherente, pero para lograr nuestro objetivo, es una muy buena opción, y será suficiente para poder obtener la información necesaria y sacar la idea principal del texto.
Probablemente los verbos no queden conjugados en la traducción, y probablemente haya palabras que no estén traducidas porque no existe otra que tenga idéntico significado en nuestro idioma, pero si, tendremos un texto comprensible para poder acceder a la preciada información que tanto buscamos.

Sigue leyendo clickeando aquí


No hay comentarios:

Publicar un comentario